Aktualizováno

Olovo ve vodě: Odolena Voda a okolí

Podle aktualizace SVAS z 2. října 2026 ve 13:00 je voda v celé oblasti zásobované z vodojemu Odolena Voda opět pitná a lze ji používat k pití i vaření. Obnovení pitné vody potvrzuje také KHS. Před použitím déle nevyužívané části domovních rozvodů nechte vodu odtékat 5–10 minut.

Co udělat teď

  1. Podle sdělení SVAS z 2. října ve 13:00 lze vodu v celé zásobované oblasti znovu používat k pití a přípravě pokrmů.
  2. Pokud jste část domovních rozvodů během omezení plně nevyužívali, nechte podle pokynu KHS před pitím a vařením vodu odtékat 5–10 minut.
  3. Sledujte další pokyny KHS a SVAS. Monitoring i proplachování pokračují; samotné proplachování neznamená překročení limitu olova.

Co je potvrzeno

Aktualizace SVAS 2. října ve 13:00: krizový štáb vodáren prohlásil vodu v celé oblasti zásobované z vodojemu Odolena Voda opět za pitnou. SVAS rozhodnutí opírají o opakovaně vyhovující rozbory z desítek míst sítě. KHS v aktualizaci z 2. října potvrzuje obnovení pitné vody v celém tomto vodovodu a pokračování svého nezávislého monitoringu. U déle nevyužívaných domovních rozvodů uvádějí oba zdroje proplach 5–10 minut před pitím a vařením.

Nově zveřejněné výsledky: v horním vodojemu byl odběr z 1. října v 8:00 pod mezí stanovitelnosti (< 1,0 µg/l). V Máslovicích (VV) bylo 1. října v 8:30 naměřeno 6,3 µg/l; v 12:35 a 17:00 i 2. října v 5:40 bylo < 1,0 µg/l. Těchto pět bodů doplňuje graf na 58 odběrů na devíti místech; původních 53 bodů zůstává zachováno. Jde o data odběru, nikoli zveřejnění. Samostatně označené výtlaky a odběry „Dolany, AKU konzum, odbočka Kralupy“ neslučujeme s jinými místy v grafu.

Protokol KHS KHSSC 70926/2026, vyhotovený 2. října v 9:00, se týká tří vzorků odebraných již 25. září v Odoleně Vodě: Hlaváčova 626, Dolní náměstí 14 (městský úřad) a Horní náměstí (Prima drogerie). Zveřejněný protokol v kontrolních zjištěních uvádí soulad sledovaných ukazatelů s hygienickými limity. Neuvádí číselné koncentrace olova, proto z něj nepřidáváme body do grafu. Datum vyhotovení protokolu není datem odběru.

Předchozí průběh a tehdejší omezení

Níže popsaná omezení platila v uvedených dnech před obnovením pitné vody 2. října. Aktuální pokyny jsou uvedeny výše.

Aktualizace SVAS 1. října ve 13:10: vodárny doplnily šest tabulek s výsledky dalších rozborů a tehdy potvrdily, že všechna opatření zůstávala v platnosti. Tehdy byl zveřejněn následný odběr z hydrantu v Datlové ulici v Postřižíně: 30. září ve 13:00 bylo olovo pod mezí stanovitelnosti (< 1,0 µg/l). Předchozí odběr ze stejného místa, 29. září v 10:15, měl 28,9 µg/l. V Máslovicích (VV) bylo 30. září v 16:50 naměřeno 1,1 µg/l a 1. října v 5:35 1,6 µg/l. Všechny tři nově přidané body jsou pod limitem 10 µg/l; vyhovující jednotlivé vzorky tehdy neznamenaly odvolání omezení pití a vaření.

Tabulky zveřejněné 1. října obsahují také odběry z 1. října na samostatně označených výtlacích horního vodojemu Odolena Voda: Postřižín v 5:00, Máslovice v 5:10 a PEMA v 5:10, všechny < 1,0 µg/l. Stejný výsledek měl v 5:45 odběr „Dolany, AKU konzum, odbočka Kralupy“. Tyto výsledky nepřiřazujeme k odlišně označeným řadám horního vodojemu, přítoku ani „Dolany, AN“ v grafu. U novějších řádků „Veltrusy – U Střelnice, hydrant“ chybí číslo 898, proto je bez dalšího potvrzení neslučujeme se stávající řadou tohoto konkrétního hydrantu.

Dříve zveřejněné tabulky SVAS, ověřeno 30. září ve 20:05: v horním vodojemu Odolena Voda byl odběr z 30. září v 8:30 pod mezí stanovitelnosti (< 1,0 µg/l). V Máslovicích (VV) byly téhož dne výsledky 1,1 µg/l v 5:50, 1,6 µg/l v 9:00 a < 1,0 µg/l ve 12:15. Tabulky doplňují také výsledky z 29. září: v Dolanech (AN) v 13:00 bylo < 1,0 µg/l, v Máslovicích v 16:58 přesně 1,0 µg/l a u dalšího řádku bez uvedeného času 1,9 µg/l. Tyto hodnoty jsou pod limitem 10 µg/l. Tehdy nešlo o odvolání omezení pití a vaření. Tehdejší textové sdělení SVAS bylo označené časem 14:50; přesný čas zveřejnění těchto tabulek nebyl uveden. Následný odběr v Datlové doplnila až aktualizace z 1. října uvedená výše.

Dolany mají v tabulkách oddělené řádky pro přítok z KSKM a pro konzum, odbočku Kralupy (AKU). Dne 30. září v 5:50 bylo na přítoku < 1,0 µg/l a na odbočce Kralupy 9,3 µg/l; v 12:00 byly oba výsledky < 1,0 µg/l. Tyto odlišně označené odběrné body neslučujeme s řadou „Dolany, AN“ v grafu.

Aktualizace SVAS 30. září v 14:50: vzorek z hydrantu v Datlové ulici v Postřižíně, odebraný 29. září v 10:15, obsahoval 28,9 µg/l olova. Překročil tedy limit 10 µg/l. Vodárny zde 30. září oznámily další proplachování sítě a laboratorní kontrolu nových vzorků. Výsledek následného odběru je uveden v aktualizaci z 1. října výše. Dosavadní opatření tehdy zůstávala v platnosti.

SVAS 30. září současně informovaly o zvýšených koncentracích pod hygienickým limitem v místech zásobujících Kralupy, Veltrusy a okolí. Tehdy zveřejněná tabulka obsahovala odběry z 29. i 30. září: například 30. září ve Veltrusích (VŠ) v 5:00 naměřily 9,0 µg/l, v Kralupech, Klapálce (VŠ), v 5:27 6,0 µg/l a ve Veltrusích, U střelnice 898, v 5:10 3,0 µg/l. I zde tehdy probíhalo odkalování a obměna vody. Proplachování postupovalo podle kapacity sítě a zásob vody; nelze je provádět trvale na všech místech zároveň.

Dříve zveřejněné výsledky, aktualizace SVAS 29. září v 17:15: v horním vodojemu Odolena Voda byl odběr z 5:30 pod mezí stanovitelnosti (< 1,0 µg/l), stejně jako přítok v 8:15. V Dolanech (AN) bylo v 5:50 přesně 10,0 µg/l, tedy na hygienickém limitu. V Máslovicích (VV) byl v této tabulce výsledek < 1,0 µg/l bez uvedeného času; již 28. září v 18:30 tam bylo < 1,0 µg/l. Odpoledne 28. září v 16:00 ukázaly odběry v horním vodojemu 1,3 µg/l a v Dolanech 2,4 µg/l. SVAS tehdy výslovně uváděly, že všechna opatření zůstávala v platnosti. V dotčených lokalitách se proto voda tehdy nesměla používat k pití ani k přípravě pokrmů.

Při odběrech 24. září 2026 byly v síti zjištěny hodnoty olova nad limitem 10 µg/l. Středočeské vodárny zveřejnily například 29,5 µg/l v horním vodojemu Odolena Voda a 24,4 µg/l v Mělnické Vrutici. Vodárny 25. září oznámily, že tehdy zveřejněné další výsledky splňují požadavky na pitnou vodu, přijatá opatření však z předběžné opatrnosti ponechaly v platnosti. V dalších tabulkách SVAS je 26. září na horním vodojemu také výsledek 41,1 µg/l. Dne 27. září tam byly zveřejněny výsledky < 1,0 µg/l v 6:00, 1,3 µg/l v 11:00, < 1,0 µg/l ve 12:00 a 1,4 µg/l v 16:00. V Dolanech byly téhož dne 2,4 µg/l v 11:00 a 2,6 µg/l u odběru bez uvedeného času.

Výsledky z 28. září: v horním vodojemu Odolena Voda naměřily SVAS v 6:00 1,6 µg/l a v 11:00 méně než 1,0 µg/l; hodnota pod 1,0 µg/l v 9:00 patří přítoku do vodojemu. V Máslovicích však bylo v 5:58 ještě 27,7 µg/l; další vzorky v 10:40 a 12:50 měly 4,4 a 3,4 µg/l. V Dolanech ukázaly odběry v 6:00 a 11:00 hodnoty 8,4 a 2,1 µg/l. SVAS tehdy uváděly, že proplachují distribuční síť a zatím nemohou v oblasti vodojemu Odolena Voda vyhlásit vodu pitnou. Samostatně potvrdily pitnou vodu v lokalitě Zahájí (část Chorušic), pro niž uvádějí zvláštní pokyn k odpuštění vody v nepoužívaných domovních rozvodech. Omezení pro ostatní dotčené lokality tehdy nadále platila.

Vodárny uvádějí každodenní monitoring na více než 25 místech sítě a přednostní využívání méně zasažených vrtů. V doplněných odpovědích SVAS upřesňují, že před havárií odebíraly téměř 500 vzorků ročně na celém skupinovém vodovodu. Jde o všechny vzorky, nikoli o počet stanovení olova; olovo se stanovovalo v úplných rozborech. Po havárii počet vzorků a analýz několikanásobně zvýšily a avizují četnější monitoring prameniště, vodojemů i sítě se zaměřením na olovo. Možný zdroj kontaminace se stále prověřuje; hypotéza o historické skládce není potvrzenou příčinou.

Dříve dotčené lokality podle SVAS

Hoštice, Klíčany, Postřižín, Větrušice, Husinec, Máslovice, Řež, Vodochody, Klecany, Odolena Voda, Sedlec, Zdiby. Obnovení pitné vody oznámené 2. října se vztahuje na celý vodovod zásobovaný z vodojemu Odolena Voda. Rozhodující je připojení konkrétního odběrného místa, nikoli jen název obce.

Akční balíček

32 kovů a stopových prvků (včetně olova)

Stanovení 32 kovů a stopových prvků v jednom vzorku z domácího kohoutku, včetně olova. Cena rozboru je 636 Kč včetně DPH. Doprava odběrové sady do AlzaBoxu nebo GLS Parcel Boxu a zpětné podání vzorku přes AlzaBox stojí zvlášť 249 Kč včetně DPH. Celkem zaplatíte 885 Kč. Odběr provádí zákazník podle dodaného návodu.

Nabídka je určena pro odběrná místa napojená na dotčený vodovod. Při objednávce uvedete adresu odběru a potvrdíte připojení na dotčený vodovod.

Jde o cílený rozbor kovů, bez mikrobiologie a bez ostatních chemických ukazatelů. Výsledek jednoho vzorku vypovídá o místě a okamžiku odběru; nenahrazuje úřední monitoring ani rozhodnutí o obnovení pitné vody.

Přesný rozsah: 32 stanovovaných prvků
  • Stříbro (Ag)
  • Hliník (Al)
  • Arsen (As)
  • Bor (B)
  • Baryum (Ba)
  • Beryllium (Be)
  • Bismut (Bi)
  • Vápník (Ca)
  • Kadmium (Cd)
  • Kobalt (Co)
  • Chrom (Cr)
  • Měď (Cu)
  • Železo (Fe)
  • Draslík (K)
  • Lithium (Li)
  • Hořčík (Mg)
  • Mangan (Mn)
  • Molybden (Mo)
  • Sodík (Na)
  • Nikl (Ni)
  • Fosfor (P)
  • Olovo (Pb)
  • Antimon (Sb)
  • Selen (Se)
  • Cín (Sn)
  • Stroncium (Sr)
  • Tellur (Te)
  • Titan (Ti)
  • Thallium (Tl)
  • Uran (U)
  • Vanad (V)
  • Zinek (Zn)
Objednat rozbor za 885 Kč

Výsledky SVAS · 24. 9.–2. 10. 2026

Olovo v jednotlivých odběrech

limit 10 µg/l

Výběr 58 zveřejněných odběrů na devíti místech. Nově přidává horní vodojem z 1. 10. v 8:00 (< 1,0 µg/l) a čtyři odběry z Máslovic: 1. 10. v 8:30 (6,3 µg/l), v 12:35 a 17:00 i 2. 10. v 5:40 (vše < 1,0 µg/l). Všech 53 předchozích bodů včetně nadlimitních zůstává v grafu. Přepněte místo a porovnejte vzorky. Podle sdělení SVAS z 2. 10. ve 13:00 je voda v celé oblasti opět pitná; jednotlivý vzorek sám nepopisuje celý vodovod ani vodu u vašeho kohoutku.

Odolena Voda ZV (horní)

16 zveřejněných odběrů ve výběru · 2 nad limitem

01020304050

olovo (µg/l) · čárkovaná čára = limit

„< 1,0“ je pod mezí stanovitelnosti a v grafu je označeno jen u počátku osy; nejde o naměřenou nulu. U některých řádků SVAS čas odběru neuvádí; jejich pořadí v rámci dne nelze určit. Hodnota přesně 10,0 je na limitu, nikoli nad ním. Graf je ruční přepis vybraných výsledků z tabulek SVAS ověřených 2. 10. ve 14:07. Aktuální sdělení SVAS je z 2. 10. ve 13:00. U řádků je datum a případně čas odběru, nikoli zveřejnění. SVAS a KHS potvrzují obnovení pitné vody. U déle nevyužívaných domovních rozvodů uvádějí proplach 5–10 minut; monitoring a proplachování sítě pokračují.

Původní přehledy SVAS: 1. část, 2. část, 3. část, tabulka z 27. 9., 28. 9. (1. část) a 28. 9. (2. část), 29. 9. (1. část) a 29. 9. (2. část) a kontrola sítě zveřejněná 30. 9. (odběry 29.–30. 9.), dále nové tabulky 30. 9. (1. část, 2. část, 3. část). Aktualizace z 1. 10. přidává kontrolu sítě (1. část, 2. část) a další tabulky (1. část, 2. část, 3. část, 4. část). Aktualizace z 2. 10. přidává hlavní tabulku, kontrolu sítě a další výsledky. Graf zahrnuje výběr z těchto tabulek; úplné výsledky a aktuální pokyny jsou na webu SVAS.

Sdílet graf

Po otevření odkazu lze přepínat místa odběru.

Vložit graf na obecní web

Interaktivní vložení používá iframe. Pokud jej váš redakční systém nepovolí, vložte obrázek s odkazem. Oba kódy uvádějí zdroj SVAS a odkaz na článek.

Jak reklamovat kvalitu vody

Jakost dodávané vody můžete reklamovat přímo u Středočeských vodáren. Reklamaci podává odběratel; pokud za váš bytový dům jedná vlastník nebo SVJ, obraťte se na něj či na správce domu.

  1. Reklamaci pošlete na info@svas.cz, datovou schránkou qztgg8d nebo písemně. Kontakty SVAS uvádějí také zákaznickou linku; reklamaci jakosti lze podle řádu podat i telefonicky.
  2. Uveďte jméno nebo název odběratele a kontakt, bydliště nebo sídlo, adresu odběrného místa, popis problému a datum podání. Pomůže upřesnit období, kterého se reklamace týká.
  3. Požádejte o písemné vyřízení a o posouzení případné slevy z vodného pro konkrétní odběrné místo.

Vadu jakosti, která není zjevná podle vzhledu, pachu či chuti, reklamujte bez zbytečného odkladu po zjištění. Reklamační řád SVAS stanoví vyřízení do 30 dnů, pokud se odběratel s vodárnami nedohodne na delší lhůtě. Vlastní laboratorní rozbor není mezi povinnými údaji pro podání reklamace.

Znamená omezení pití automatickou slevu?

Ne automaticky. Reklamační řád SVAS uvádí slevu z vodného v případě, kdy je po reklamaci prokázána nevyhovující jakost vody a orgán ochrany veřejného zdraví ji prohlásí za užitkovou. Výši slevy vodárny stanoví individuálně podle závažnosti vady. Zveřejněné upozornění KHS o omezení používání vody samo o sobě nepotvrzuje přiznání slevy konkrétnímu odběrateli.

Časté otázky

Pomůže převaření?

Ne. Převaření olovo z vody neodstraní. Podle aktuálních sdělení SVAS a KHS z 2. října je však voda v celém tomto vodovodu opět pitná; u nevyužívaných rozvodů dodržte pokyn k proplachu.

Mohu se sprchovat a mýt nádobí?

Ano. Podle sdělení SVAS z 2. října je voda opět vhodná k běžnému užívání včetně pití a vaření. Sledujte případné změny pokynů.

Co když jsem se vody napil během předchozího omezení?

KHS odkazuje na rozhovor s vysvětlením zdravotních souvislostí náhodné konzumace. Individuální obavy konzultujte s lékařem. Obnovení pitné vody 2. října popisuje aktuální stav sítě, nikoli posouzení dřívější expozice konkrétního člověka.

Proč se koncentrace olova rychle mění?

Podle SVAS se voda do zásobních vodojemů čerpá podle potřeby, takže jejich plnění není souvislé a koncentrace se mohou skokově měnit. Další vliv má intenzivní proplachování sítě. Jednotlivý vyhovující výsledek proto není potvrzením bezpečnosti celé sítě.

Proč odebírat vzorek doma, když vzorkují vodárny?

Domácí odběr může ukázat stav na konkrétním kohoutku v daný okamžik; vliv mohou mít i vnitřní rozvody. Nenahrazuje kontrolu celé sítě. Postup odběru ovlivňuje srovnatelnost hodnot.

Znamená vyhovující domácí výsledek, že lze vodu pít?

Samotný domácí výsledek to nepotvrzuje. Balíček nepokrývá všechny požadavky na pitnou vodu. Obnovení pitné vody v celé síti oznámily SVAS a KHS 2. října na základě úředně sledovaných výsledků.

Zdroje a aktualizace

Pokyny se mohou měnit. Ověřte si je přímo u hygienické stanice a vodáren.

Redakce vodatest · Publikováno .