Zkratky v analytice vody B–C: BSK, CHSK, KTJ a CAS
Co znamenají BOD, COD, CFU, CAS nebo CRM v laboratorním protokolu. Překlady zkratek a rozdíl mezi opakovatelností a reprodukovatelností.
Stručná odpověď
BOD odpovídá českému BSK, COD označuje CHSK a CFU jednotky tvořící kolonie, tedy KTJ. Tyto údaje mají různý účel a nelze je navzájem zaměnit. CAS identifikuje látku, CRM kontrolní materiál a CV popisuje relativní variabilitu. Vedle zkratky vždy čtěte podmínky metody, jednotku a vysvětlivku.
Klíčová fakta
- BSK a CHSK hodnotí spotřebu kyslíku různými postupy; nejde o dva názvy stejného výsledku.
- CFU neboli KTJ vyjadřuje výsledek kultivace v konkrétních podmínkách, ne počet všech mikroorganismů ve vodě.
- CVr označuje opakovatelnost a CVR reprodukovatelnost; rozsah měněných podmínek musí být uveden.
Přehled zkratek B–C
| Zkratka | Význam | Jak údaj číst |
|---|---|---|
| BDOC | Biologicky rozložitelný rozpuštěný organický uhlík | Rozložitelná část DOC stanovená za podmínek příslušné zkoušky. |
| BiAS / BIAS | Bismuth active substances | Metodicky vymezené neiontové tenzidy reagující s Dragendorffovým činidlem; nejde o všechny tenzidy. |
| BNC | Zásadová neutralizační kapacita (base neutralizing capacity), ZNK | Schopnost vzorku neutralizovat zásadu; záleží na koncovém bodu a postupu. |
| BOD | Biochemická spotřeba kyslíku (biochemical oxygen demand), BSK | Sledujte dobu inkubace a případné potlačení nitrifikace, například při označení BSK₅. |
| CA | Chemical Abstracts | Bibliografické označení; v jiném kontextu může mít zkratka jiný význam. |
| CAS | Chemical Abstracts Service | CAS RN je identifikační číslo konkrétní látky, nikoli její koncentrace nebo limit. |
| CD | Konduktometrický detektor (conductivity detector) | V analytickém přístroji jde o detektor. V normalizaci může CD znamenat návrh výboru. |
| CFA | Kontinuální průtoková analýza (continuous flow analysis) | Označení analytického uspořádání s proudem vzorku a činidel. |
| CFU | Colony-forming units, jednotky tvořící kolonie (KTJ) | Čtěte s objemem vzorku a kultivačními podmínkami, například KTJ/100 ml. |
| COD | Chemická spotřeba kyslíku (chemical oxygen demand), CHSK | Výsledek závisí na oxidačním činidle a definovaném postupu. |
| CODCr | CHSK dichromanovou metodou, CHSKCr | Nezaměňovat s CHSKMn stanovenou manganistanem. |
| CRM | Certifikovaný referenční materiál (certified reference material) | Materiál s doloženými hodnotami vlastností, nejistotami a návazností podle certifikátu. |
| CVr | Variační koeficient opakovatelnosti | Relativní variabilita za stanovených podmínek opakovatelnosti. |
| CVR | Variační koeficient reprodukovatelnosti | Relativní variabilita za stanovených podmínek reprodukovatelnosti, například mezi laboratořemi. |
Proč záleží na malém a velkém R
Příručka Eurachem rozlišuje preciznost při opakování za stejných podmínek a při změnách podmínek. U reprodukovatelnosti je nutné přesně určit, co se měnilo. Hodnoty získané jiným uspořádáním nepovažujte automaticky za srovnatelná měřítka kvality laboratoře.
Jak použít zkratku z protokolu
Nejdříve zjistěte, zda označuje měřený ukazatel, metodu, součást přístroje, nebo dokument. K dotazu přiložte celý řádek protokolu včetně jednotky, výsledku, metody a vysvětlivky. Stejné písmeno může mít v jiném oboru jiný význam. Samotný název metody neurčuje rozsah vyšetřených látek ani mez jejich stanovitelnosti.
Pro listování použijte části A, B–C a D–G. Praktické souvislosti najdete v přehledu ukazatelů rozboru vody a v průvodci čtením výsledků.
Časté otázky
Zaručuje název přístrojové metody, že byly vyšetřeny všechny látky?
Ne. Metoda musí být spojena s konkrétním seznamem stanovení, použitým postupem a jeho možnostmi. V protokolu ověřte, které látky byly skutečně vyšetřeny a s jakou mezí stanovitelnosti.
Co mám poslat, pokud význam zkratky nesedí?
Pošlete celý řádek a vysvětlivky z protokolu, nikoli pouze zkratku. Pomůže identifikace vzorku, jednotka i metoda. Výklad musí odpovídat konkrétnímu dokumentu a účelu vyšetření.